Et si on lisait Marilyn?

                        

"seuls quelques fragments de nous
toucheront un jour des fragments d'autrui
la vérité de quelqu'un n'est en réalité que ça"

Des mots, des carnets, des phrases, des idées jetées au vent, des poèmes, des bribes de poèmes, le fond d'une pensée, des doutes le plus souvent, des remerciements, des appels, des listes de courses et même une recette de cuisine. 

C'est Marilyn quand elle redevient Norma Jeane. C'est ce qui se passe quand elle referme la porte du 5th Helena drive, d'une chambre d'hôtel du Warldorf Astoria, de sa loge sur le tournage des Misfits. C'est Marilyn qui aimait les livres, qui prenait des cours du soir à l'université. Marilyn qui dînait avec Carson Mac Cullers et karen Blixen. C'est Marilyn à l'opposé de ce que les studios voulaient bien montrer d'elle.

C'est ce que l'on verrait si les miroirs renvoyaient l'image de nos âmes un peu perdues et solitaires.

C'est le visage sans défense de la couverture.

Marilyn veut comprendre, elle écrit pour fixer ses idées. Elle cherche être au plus proche d'elle-même, a peur de décevoir.Elle écrit pour se persuader. Elle écrit comme on regarde ses démons en face. Elle écrit pour exorciser ses peurs tenaces.Elle essaie. Désespérément.

Elle se débat avec sa vie, avec ses contradictions, comme on lutte pour ne pas se laisser couler dans les longues piscines bleues de Beverly Hills.

Mais ses souffrances sont sans pathos, sans mièvrerie, sans complaisance. 

Marilyn a du talent avec les mots. 


" Vie
  je suis tes deux directions
demeurant tant bien que mal suspendue vers le bas
le plus souvent
mais forte comme une toile d'araignée dans le 
vent-j'existe davantage avec le givre froid et scintillant.
mais mes rayons perlés ont les couleurs que j'ai
vues dans un tableau-ah vie ils 
t'ont trompée"

"pierres sur le chemin
de toutes les couleurs
je vous contemple 
comme un horizon-
l'espace/l'air est entre nous et fait signe
et je suis plusieurs étages au-dessus
mes pieds tremblant
tandis que je m'agrippe à vous."

Passée la porte de sa villa elle se résout à être là où on l'attend, elle fait de son mieux pour donner le change mais sans illusions. 

On la savait différente. On sentait bien que derrière le large sourire et les battements de cils se cachait à peine une personnalité riche et complexe. 

le livre offre une double vision de ces écrits.La traduction fait face à l'image de l'original  griffoné sur des papiers à en tête d'hôtels, des pages de carnets, de répertoire. Les photos souvent méconnues la montrent parmi les livres, attentive, joyeuse ou concentrée. 

et tout à coup, on la sent toute proche.